See http://support.microsoft.com/kb/202517/

--
Sue Mosher, Outlook MVP
Author of Configuring Microsoft Outlook 2003
http://www.turtleflock.com/olconfig/index.htm
and Microsoft Outlook Programming - Jumpstart for
Administrators, Power Users, and Developers
http://www.outlookcode.com/jumpstart.aspx

"Rod" wrote in message ...
I have connected to my Exchange Mailbox in Outlook 2003. Then I added 2
additional mailboxes using the "Open these additional mailboxes:" option on
the "Advanced" tab in the "Microsoft Exchange Sever" settings in my profile.
Great!
However, if I Delete a mail item from either of the 2 additional mailboxes,
they end up in the Deleted Items folder of my own mailbox, rather than the
Deleted Items folder of the additional mailboxes. How can I fix this?