The complete error reads:

WINDOWS - NO DISK
x - There is no disk in the drive. Please insert a disk into drive.
[Cancel] [Try Again] [Continue]

I click on [Continue] several times, then I'm able to use Outlook 2003
without further problem. Is there a fix for this annoyance?