Hi Peter,

3 ways: You could use a "SyncTool" to synchronize the Public with the
personal folders:
http://www.slipstick.com/outlook/sync.htm

You could use a "PDA" synctool (like ActiveSync) that supports also the
"Public Folder of Exchange":
http://www.slipstick.com/addins/mobile.htm
http://www.slipstick.com/addins/olpda.htm

You could use a freeware program of Microsoft (Pocket Contact Synchronizer
1.2 ) to sync the public contacts with the personal contacts:
http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=en

I don´t know if this is supported by Outlook 2003 or 2007.

Maybe it helps.

--
Oliver Vukovics
Share Outlook without Exchange: Public ShareFolder
Freeware addon for Outlook: Public Mail 2 Contact
http://www.publicshareware.com

"peterhb" schrieb im Newsbeitrag
...
We are a small office running SBS 2003 and are now trying Outlook 2007 on
a
few machines. We share contacts using shared folders in Exchange and
keep
local copies current when offline using favourites. But we also want
copies
of the shared contacts on Microsoft Moble 5 phones. Activesync
automatically
syncs with the default contacts folder but we can't find any way of
keeping
that folder up to date with the shared contacts folder or the favourites
contact folder.