On my Inbox view, I have a column for "read message". I used to be able to
see if a message in my inbox was forwarded or replied to, as a purple
"replied to" or blue "forwarded" arrow would show up. This is a convenient
feature, but it has dissappeared and I cannot find how to bring it back. Any
one know how to to this? Thanks for your help.