whatever wrote:

Have a person working that had a small stroke and we want to for a
while to redirect all of his outgoing email to another in house
person and not be send to the original person he thinks he is sending
to. This needs to be done from within outlook at his computer.

While you can create a rule to forward the messages, unless you're using
Exchange, Outlook wont' redirect the messages. I'd see if it could be done
on the server side.
--
Brian Tillman