I have seen this done but am struggling to replicate:

How do I setup a contact/address list on our exchange server such that all
users can modify it and access it from their address list drop down/To box
when creating emails?