Admittedly this sounds like a strange solution, but it might work. Check your Internet Explorer settings related to Text Size. In IE6, it's View... Text Size.. . Medium.
That fix a problem I was having with Outlook Express, might do the same for you.
Paul
EggHeadCafe.com - .NET Developer Portal of Choice
http://www.eggheadcafe.com