Pat wrote:

OK, that isn't working. After that I choose the "specified account"
option but it only lets me choose "Microsoft Exchange Server". So
now everything I send, whether from the generic account or my
personal one, has a copy go to the Sent Items folder for the generic
account.

Then it's not really another account. I don't see any other condition that
might apply. Sorry. Perhaps someone else will be able to suggest
something.
--
Brian Tillman