Fixed it...

the label in question had the "resize with form" option ticked ON. I
don't know how that happened... it was the only label like that, out
of 10+ labels. Hell, I even replaced the original label expecting that
to make it go away.

Most odd.