Christina wrote:

Many of my contacts in my Outlook 2003 contacts folder have more than
one email address i.e., email 1 and email 2 in the contact card. I
would like to be able to have Outlook automatically populate the To:
line of a new email message with all of the associated email
addresses within the email field for a contact when I type their name
in the To: line.

I don't believe this is possible.
--
Brian Tillman