Whyvon wrote:

Regarding #2 - what determines whether the "TO" field is displayed by
the recipient's mail client as "Display name" address or as simply
"Display name"?

The recipient's client determines this. You have no control over it.
--
Brian Tillman