i have my mailbox, but also have access to tech supports mailbox

if i create a distribution list in the tech support mailbox, populate it,
but then go to send an email to that distribution list through my mailbox, i
do not get the option to open tech support contacts, which is were the
distribution list resides.

i know i am missing something simple here, right?