It sounds like you are typing in the signature area at times which will not allow for spell checking. You would know because when you right-click a word the Signature option appear, as you have seen.

To prevent typing in the signature area - go back to your signatures and put -- at the top of them.

Kind Regards,


--
Francine Otterson
Microsoft Outlook MVP
President, San Diego Outlook User Group