Drew P. wrote:

No one is @gmail.com and the other is a domain that I own. -Drew

Well, then, I can't explain it, because Outlook should always reply using
the receiving account. Just for grins, add the Account field to the header
line with Field Chooser and let Outlook tell you what account it thinks it
used to receive the messages.
--
Brian Tillman [MVP-Outlook]