I would be interested to learn if there is a method or programme that can
safely edit information in archived OE6 messages (eg inbox.dbx) without the
danger of damaging the OE store. For example, a friend sent me a message that
is erroneously dated by the server as 06/11/2020 and always appears as the
latest message so I want to change the date to correct it. Also, sometimes I
want to change the subject of a message received so the key words will be
more obvious in case I want to search for the message in the future.

Your advice would be apreciated.

Kind Regards
Chris