Marc Ferguson wrote:

I apologize for the 2nd post.. I tried to move an email to that same
"inbox.sent" folder and i got this more detailed error:

Can't move the items. The server responded: 'APPEND failed: Can't
append to mailbox Inbox.Sent: no such mailbox'.

It looks like this folder is some kind of special folder. I then
tried to move that same email to another folder "spam" and it worked.
Is this something that my Web Host has to deal with or should I
simply recreate my "sent", "draft" and any other folder that I want
to add a rule to? Thanks.

Here's something to try: Click ToolsE-mail AccountsNext. Select your IMAP
account and click Change. Click More Settings, then Advanced. In the "Root
folder path" field, enter INBOX. Click OK. Now reference your IMAP
account. You may need to restart Outlook first.
--
Brian Tillman