My wife and I each have an email account set up with my ISP.
I've set up a rule to send any message with her email address to a folder
called "Wife".
Works perfectly.

Except if an email comes in addressed to both of us. Then both "copies" of
the email go to the "wife" folder.

Is there a way around this?

Steve