In ups.com,
typed:
Hi there,

Our e-mail comes in on a pop3 server. My Boss wants to set it up so
that we put a copy of all of his client e-mail folders on our backup
drive so that I can access them if I need the information. I looked
through outlook help (we have 2003) and saw some information on
personal folders, but you need to view the messages in a .pst format
through outlook, which is what we want to avoid. We want to be able to
just see the e-mail in question and double click on it to view.

In addition, he would like it so that everytime an e-mail is added to
a folder it will automatically update on the external drive.


Is this possible? My Boss is convinced that it is.

Thank you!

Nothing native will do this. You might look at www.slipstick.com -