Arnaud Miege wrote:

You mean add a data file? Under "types of storage", there is nothing
for me to select, so I can only click on cancel.

Have you tried repairing the Office installation?
--
Brian Tillman [MVP-Outlook]