How do I tell Outlook 2007 that mail I send from an IMAP account end up in a
folder called "Sent", I think Outlook wants a "Sent Items".

Other mail clients have a mapping function between "standard folder names"
(Inbox, Draft, Deleted and Sent Items" and "implemented folder names" - so
that I'd map Sent Items to Sent.

Its not obvious to me whether and where that mapping is done in Outlook 2007

--
TUT

"Man who says it cannot be done, should not interrupt man doing it." -
Chinese proverb
--------------------------------------------------------------------------