550 relay errors in general occure when you are not authenticating
properly to your SMTP server. Check to make sure your SMTP server
dosent require an SSL connection or authentication of some nature.
Then make sure in the preferences for that account that the same
requirements are indicated.