Is there any way for the results of a yes or no vote to simply be tallied
without the initiator being able to see who voted which way?

A mix of Outlook 2000 and Outlook 2007 clients with an Exchange 2003
back-end.

Thanks!