"Sachi Noma" wrote in message
The procedures seem rather difficult. Although I feel I'm an intermediate
pc user, I've always avoided touching the registry and in this case also.

Does anyone know another freeware or shareware that can do this more or less
automatically or more easily without having to manually edit the registry?

Why don't you ask this in 'microsoft.public.jp.outlookexpress.win'?

'Exma4'
http://hp.vector.co.jp/authors/VA022434/

Or you can use 'Files and Settings Transfer Wizard'.

HOW TO: Use Files and Settings Transfer Wizard in Windows XP
http://support.microsoft.com/default...b/293118/en-us
(Japnese)
http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/293118/ja

--
Miyahn (Masataka Miya****a) JPN
Microsoft MVP for Microsoft Office - Excel(Jan 2006 - Dec 2006)