I have a user who is on Exchange 2003 using OL2003.

User uses "read receipt" functionality for most emails they send out.

However a month after purging all her read receipts in a housekeeping
exercise. They found their read receipts seem to reappear in their Inbox as
Unread. Addressed from themselves and To themselves.

Are there issues which can cause purged receipts to reappear?