Shawn Boals wrote:

My girlfriend and I have been using MS Outlook Express for many years.
Recently, we upgraded to Office XP Pro, to get powerpoint, access
etc. I've had MS Outlook Express setup with 2 different "identities",
one with her email account, her address book, and her folders. The
other with my email accounts, my address book, and my folders. Both
totally separate, no sharing contacts or anything.
I setup two different "user profiles" in Outlook 2002. I import all
her addresses, email acount, and folders. Everything is fine, at
least with her profile. I try to import my addresses, email accounts
and folders into my profile, and it pulls her information into my
profile and not my own from my MS Outlook express "identity".

I believe Outlook will import only from OE's main identity. Since you have
the other data already in, swap identities in OE so that your data is now in
the main identity.

Also, when transferring messages, export them from OE instead of import them
from Outlook. The former will preserve the message dates. The latter will
change them to match the date of import.
--
Brian Tillman