Christian Goeller wrote:

And which components, besides the news functionality, are shared by
Outlook 2002/2003 and Outlook Express?

The news functionality isn't shared at all, since Outlook doesn't "do" news.
The HTML rendering is shared, I believe, and there might be other parts.
--
Brian Tillman