Here's a solution.

Open another email account at the server.

Copy all messages when received from account A to B.

Problem solved!