Jonas wrote:

As you can see in the screenshot the "reply" quote in the message body
picks up the senders email but outlook doesn't put it in the "To"
field.

Hmm.. I'm stumped.

Sorry if I'm hard to understand, english isn't my first language

Not at all. I think I've understood you so far.
--
Brian Tillman