JDRayman23 wrote:

No luck....I did exactly as you suggested, and the seconday account
is still being "chosen" when I start to reply to certain messages.

It would appear then that Outlook believes the messages to have been
received by that account. Alas, I have no other suggestions.
--
Brian Tillman