Fabio wrote:

I have two accounts configured in my Outlook profile:

- an IMAP server account
- a Microsoft Exchange server account

(seen in this order in the E-Mail Accounts form)

I'd like to have a local copy of all messages, from both accounts, in
the same local folder file.

I configured to deliver mail to my local .pst file, but what I get is
that ONLY emails from the Exchange account are delivered to my local
foder when they arrive.

Messages from the IMAP account are kept in their folder and are not
delivered to the local folder. I must move them manually to the local
folder to download them locally.

Does anybody knows a solution to this?

There is no "solution" to it because that's how Outlook is supposed to work.
IMAP folders can not be the delivery location. You also should keep the
Exchange mailbox as the delivery location and not use a PST.
--
Brian Tillman