Outlook Banter

Outlook Banter (http://www.outlookbanter.com/)
-   Outlook Express (http://www.outlookbanter.com/outlook-express/)
-   -   Language Set To French (http://www.outlookbanter.com/outlook-express/46146-language-set-french.html)

Charles April 16th 09 07:36 AM

Language Set To French
 


"Bruce Hagen" wrote:

You're welcome. Don't expect anything to be *fixed*. Since many people never
had Office, and Outlook Express never had its own spell check, and is no
longer being produced, there is nothing to fix.
--

Bruce Hagen
MS-MVP Outlook Express
Imperial Beach, CA


"jerryp49" wrote in message
...
Thanks Bruce!
I used your option "C" (using my old Office XP 2002 English dictionary) to
correct the "Fench Only" selection for spelling check in OE on my new,
clean
installation. I just had loaded WIN XP Pro SP2 along with Office 2007 Pro
Plus and found this problem.

Your solution worked like a champ! Thanks. I hope MS will make a change
to
this software so others will not have to serch for the solution like I
did.

All the best,
Jerry

"Bruce Hagen" wrote:

Office 2007 breaks OE's spell check. Downloading a free spell check is
the
simplest way around this.

Some free spell check programs.

Vampirefo:
http://www.majorgeeks.com/download.php?det=2952

TinySpell:
http://www.tinyspell.m6.net/ (Checks the spelling as you type).

Or from this blog:
http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80

After installing Office 2007 RTM, you dont have English as a choice of
language in the spell checker of Outlook Express and potentially other
programs.


a.. Office 2007 is replacing the v.3 English Proofing Tools that
shipped
in prior versions of Office with a new version (v.6). There are a number
of
changes in this new version, but the one that is causing this problem is
that Outlook Express doesn't understand the new English Proofing Tools.
This
is a problem because Outlook Express has never shipped with its own
proofing
tools but has used the ones shipped by Office.
b.. There are a few scenarios in which you won't run into this problem:
a.. An upgrade from Office 2003 or earlier to Office 2007 RTM if you
don't manually uninstall the earlier version of Office.
b.. A configuration in which Office 2003 (or earlier) has not been
removed.
For example, I have Office 2003 still on both of my computers, and I
still have English in Outlook Express.
c.. The workaround for this problem is to install the English
dictionary
from Office 2003 (or Office XP). There should be no need to install all
of
Office just the dictionary. The English Proofing Tools can be found in
the
Custom Install tree under Office Shared Features|Proofing Tools|English.
--
Bruce Hagen
MS-MVP Outlook Express
~IB-CA~

"Dell Boy" Dell am wrote in message
...
I've just installed Office 2007 Home and student Edition on a Windows
XP
Home
SP2 PC with latest updates and the Language (Tools-Options-Spelling) in
Outlook Express 6 SP2 has now changed to French. It is not possible to
change
language becasue French is selected but greyed out.

The Primary Editing Language in Office 2007 is English United Kingdom
and
English United States is also in the Enabled Editing Languages list.

Can anyone give any suggestions?


Recently my outlook express also have the problem of french language spelling, but after I install third party software from : -

Vampirefo:
http://www.majorgeeks.com/download.php?det=2952
And now my spelling is back on business. Thanks for your solution. Cheer~~~

Andrew Mac August 6th 09 07:42 PM

Language Set To French
 


"Dell Boy" wrote:

I've just installed Office 2007 Home and student Edition on a Windows XP Home
SP2 PC with latest updates and the Language (Tools-Options-Spelling) in
Outlook Express 6 SP2 has now changed to French. It is not possible to change
language becasue French is selected but greyed out.

The Primary Editing Language in Office 2007 is English United Kingdom and
English United States is also in the Enabled Editing Languages list.

Can anyone give any suggestions?


Andrew Mac August 6th 09 07:42 PM

Language Set To French
 



"Dell Boy" wrote:

I've just installed Office 2007 Home and student Edition on a Windows XP Home
SP2 PC with latest updates and the Language (Tools-Options-Spelling) in
Outlook Express 6 SP2 has now changed to French. It is not possible to change
language becasue French is selected but greyed out.

The Primary Editing Language in Office 2007 is English United Kingdom and
English United States is also in the Enabled Editing Languages list.

Can anyone give any suggestions?


Andrew Mac[_2_] August 6th 09 07:51 PM

Language Set To French
 
There is a Folder (Spell Checker for OE 2.1) which contains a file
English.exe. Run this file to correct Spelling Check from French to
English. A computer technician corrected this same problem for me in
about 2 minutes.

"Dell Boy" wrote:

I've just installed Office 2007 Home and student Edition on a Windows XP Home
SP2 PC with latest updates and the Language (Tools-Options-Spelling) in
Outlook Express 6 SP2 has now changed to French. It is not possible to change
language becasue French is selected but greyed out.

The Primary Editing Language in Office 2007 is English United Kingdom and
English United States is also in the Enabled Editing Languages list.

Can anyone give any suggestions?


Andrew Mac[_2_] August 6th 09 07:51 PM

Language Set To French
 

There is a Folder (Spell Checker for OE 2.1) which contains a file
English.exe. Run this file to correct Spelling Check from French to
English. A computer technician corrected this same problem for me in
about 2 minutes.

"Dell Boy" wrote:

I've just installed Office 2007 Home and student Edition on a Windows XP Home
SP2 PC with latest updates and the Language (Tools-Options-Spelling) in
Outlook Express 6 SP2 has now changed to French. It is not possible to change
language becasue French is selected but greyed out.

The Primary Editing Language in Office 2007 is English United Kingdom and
English United States is also in the Enabled Editing Languages list.

Can anyone give any suggestions?


Bruce Hagen August 6th 09 08:00 PM

Language Set To French
 
That is a third party spell check that overrides the spell check from Word.
It doesn't actually correct anything. It does work fine though. I have used
it for years.

Canned

You no longer have spell checking capabilities in some languages in Outlook
Express 6.0 after you install the 2007 Microsoft Office system:
http://support.microsoft.com/kb/932974

Outlook Express cannot use the MS Word spell check in Office 2007.
Downloading a free spell check is the simplest way around this.

Vampirefo Spell Check.

Download it from Major Geeks:
http://www.majorgeeks.com/download.php?det=2952

Or download it from SnapFile:
http://www.snapfiles.com/get/spelloe.html

Or you may like TinySpell. (Checks the spelling as you type).

Download it he
http://www.tinyspell.m6.net/

Australian English Spell Check
(Also suitable for other English speaking countries.)
http://www.justlocal.com.au/clients/oespellcheck/

If you have a previous version of Office, see this:
http://www.outlook-tips.net/archives/2006/20061228.htm
--

Bruce Hagen
MS-MVP [Mail]
Imperial Beach, CA


"Andrew Mac" wrote in message
...
There is a Folder (Spell Checker for OE 2.1) which contains a file
English.exe. Run this file to correct Spelling Check from French to
English. A computer technician corrected this same problem for me in
about 2 minutes.

"Dell Boy" wrote:

I've just installed Office 2007 Home and student Edition on a Windows XP
Home
SP2 PC with latest updates and the Language (Tools-Options-Spelling) in
Outlook Express 6 SP2 has now changed to French. It is not possible to
change
language becasue French is selected but greyed out.

The Primary Editing Language in Office 2007 is English United Kingdom and
English United States is also in the Enabled Editing Languages list.

Can anyone give any suggestions?



Bruce Hagen August 6th 09 08:00 PM

Language Set To French
 
That is a third party spell check that overrides the spell check from Word.
It doesn't actually correct anything. It does work fine though. I have used
it for years.

Canned

You no longer have spell checking capabilities in some languages in Outlook
Express 6.0 after you install the 2007 Microsoft Office system:
http://support.microsoft.com/kb/932974

Outlook Express cannot use the MS Word spell check in Office 2007.
Downloading a free spell check is the simplest way around this.

Vampirefo Spell Check.

Download it from Major Geeks:
http://www.majorgeeks.com/download.php?det=2952

Or download it from SnapFile:
http://www.snapfiles.com/get/spelloe.html

Or you may like TinySpell. (Checks the spelling as you type).

Download it he
http://www.tinyspell.m6.net/

Australian English Spell Check
(Also suitable for other English speaking countries.)
http://www.justlocal.com.au/clients/oespellcheck/

If you have a previous version of Office, see this:
http://www.outlook-tips.net/archives/2006/20061228.htm
--

Bruce Hagen
MS-MVP [Mail]
Imperial Beach, CA


"Andrew Mac" wrote in message
...
There is a Folder (Spell Checker for OE 2.1) which contains a file
English.exe. Run this file to correct Spelling Check from French to
English. A computer technician corrected this same problem for me in
about 2 minutes.

"Dell Boy" wrote:

I've just installed Office 2007 Home and student Edition on a Windows XP
Home
SP2 PC with latest updates and the Language (Tools-Options-Spelling) in
Outlook Express 6 SP2 has now changed to French. It is not possible to
change
language becasue French is selected but greyed out.

The Primary Editing Language in Office 2007 is English United Kingdom and
English United States is also in the Enabled Editing Languages list.

Can anyone give any suggestions?



lmorgan49 November 21st 09 08:59 PM

Language Set To French
 
same problem with outlook express - after I got my new machine with Office 7.
So good to know that all my attempts to change the language to English were
in vain.

"Mike" wrote:



"Don" wrote:

Vampirefo and the others that you cited are either NOT AVAILABLE or NOT
APPLICABLE. Who wants a registry fix when the problem is MSFT's inability to
provide English in America where Gates amassed $60BILLION. I dont want to
spend $400 for 2003 Office when I have the crappy 2007 Office that if
uninstalled will void my warranty and the two wont run side by side.

"Bruce Hagen" wrote:

You would need an Office 2003 installation disk.

I have used the free spell check from Vampirefo for years and it works just
fine.
--
Bruce Hagen
MS-MVP Outlook Express
Imperial Beach, CA


"Don" wrote in message
...
I have Office 2007 on my Toshiba. How can I obtain the "Office Shared
Features/Proofing Tools/English" from Office 2003? Is a download available
for the proofing tools?

"Bruce Hagen" wrote:

Office 2007 breaks OE's spell check. Downloading a free spell check is
the
simplest way around this.

Some free spell check programs.

Vampirefo:
http://www.majorgeeks.com/download.php?det=2952

TinySpell:
http://www.tinyspell.m6.net/ (Checks the spelling as you type).

Or from this blog:
http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80

After installing Office 2007 RTM, you dont have English as a choice of
language in the spell checker of Outlook Express and potentially other
programs.


a.. Office 2007 is replacing the v.3 English Proofing Tools that
shipped
in prior versions of Office with a new version (v.6). There are a number
of
changes in this new version, but the one that is causing this problem is
that Outlook Express doesn't understand the new English Proofing Tools.
This
is a problem because Outlook Express has never shipped with its own
proofing
tools but has used the ones shipped by Office.
b.. There are a few scenarios in which you won't run into this problem:
a.. An upgrade from Office 2003 or earlier to Office 2007 RTM if you
don't manually uninstall the earlier version of Office.
b.. A configuration in which Office 2003 (or earlier) has not been
removed.
For example, I have Office 2003 still on both of my computers, and I
still have English in Outlook Express.
c.. The workaround for this problem is to install the English
dictionary
from Office 2003 (or Office XP). There should be no need to install all
of
Office just the dictionary. The English Proofing Tools can be found in
the
Custom Install tree under Office Shared Features|Proofing Tools|English.
--
Bruce Hagen
MS-MVP Outlook Express
~IB-CA~

"Dell Boy" Dell am wrote in message
...
I've just installed Office 2007 Home and student Edition on a Windows
XP
Home
SP2 PC with latest updates and the Language (Tools-Options-Spelling) in
Outlook Express 6 SP2 has now changed to French. It is not possible to
change
language becasue French is selected but greyed out.

The Primary Editing Language in Office 2007 is English United Kingdom
and
English United States is also in the Enabled Editing Languages list.

Can anyone give any suggestions?





lmorgan49 November 21st 09 08:59 PM

Language Set To French
 
same problem with outlook express - after I got my new machine with Office 7.
So good to know that all my attempts to change the language to English were
in vain.

"Mike" wrote:



"Don" wrote:

Vampirefo and the others that you cited are either NOT AVAILABLE or NOT
APPLICABLE. Who wants a registry fix when the problem is MSFT's inability to
provide English in America where Gates amassed $60BILLION. I dont want to
spend $400 for 2003 Office when I have the crappy 2007 Office that if
uninstalled will void my warranty and the two wont run side by side.

"Bruce Hagen" wrote:

You would need an Office 2003 installation disk.

I have used the free spell check from Vampirefo for years and it works just
fine.
--
Bruce Hagen
MS-MVP Outlook Express
Imperial Beach, CA


"Don" wrote in message
...
I have Office 2007 on my Toshiba. How can I obtain the "Office Shared
Features/Proofing Tools/English" from Office 2003? Is a download available
for the proofing tools?

"Bruce Hagen" wrote:

Office 2007 breaks OE's spell check. Downloading a free spell check is
the
simplest way around this.

Some free spell check programs.

Vampirefo:
http://www.majorgeeks.com/download.php?det=2952

TinySpell:
http://www.tinyspell.m6.net/ (Checks the spelling as you type).

Or from this blog:
http://pschmid.net/blog/2006/11/13/80

After installing Office 2007 RTM, you dont have English as a choice of
language in the spell checker of Outlook Express and potentially other
programs.


a.. Office 2007 is replacing the v.3 English Proofing Tools that
shipped
in prior versions of Office with a new version (v.6). There are a number
of
changes in this new version, but the one that is causing this problem is
that Outlook Express doesn't understand the new English Proofing Tools.
This
is a problem because Outlook Express has never shipped with its own
proofing
tools but has used the ones shipped by Office.
b.. There are a few scenarios in which you won't run into this problem:
a.. An upgrade from Office 2003 or earlier to Office 2007 RTM if you
don't manually uninstall the earlier version of Office.
b.. A configuration in which Office 2003 (or earlier) has not been
removed.
For example, I have Office 2003 still on both of my computers, and I
still have English in Outlook Express.
c.. The workaround for this problem is to install the English
dictionary
from Office 2003 (or Office XP). There should be no need to install all
of
Office just the dictionary. The English Proofing Tools can be found in
the
Custom Install tree under Office Shared Features|Proofing Tools|English.
--
Bruce Hagen
MS-MVP Outlook Express
~IB-CA~

"Dell Boy" Dell am wrote in message
...
I've just installed Office 2007 Home and student Edition on a Windows
XP
Home
SP2 PC with latest updates and the Language (Tools-Options-Spelling) in
Outlook Express 6 SP2 has now changed to French. It is not possible to
change
language becasue French is selected but greyed out.

The Primary Editing Language in Office 2007 is English United Kingdom
and
English United States is also in the Enabled Editing Languages list.

Can anyone give any suggestions?





Bob L[_3_] February 3rd 10 02:47 AM

Language Set To French
 


"Bruce Hagen" wrote:

That is a third party spell check that overrides the spell check from Word.
It doesn't actually correct anything. It does work fine though. I have used
it for years.

Canned

You no longer have spell checking capabilities in some languages in Outlook
Express 6.0 after you install the 2007 Microsoft Office system:
http://support.microsoft.com/kb/932974

Outlook Express cannot use the MS Word spell check in Office 2007.
Downloading a free spell check is the simplest way around this.

Vampirefo Spell Check.

Download it from Major Geeks:
http://www.majorgeeks.com/download.php?det=2952

Or download it from SnapFile:
http://www.snapfiles.com/get/spelloe.html

Or you may like TinySpell. (Checks the spelling as you type).

Download it he
http://www.tinyspell.m6.net/

Australian English Spell Check
(Also suitable for other English speaking countries.)
http://www.justlocal.com.au/clients/oespellcheck/

If you have a previous version of Office, see this:
http://www.outlook-tips.net/archives/2006/20061228.htm
--

Bruce Hagen
MS-MVP [Mail]
Imperial Beach, CA


"Andrew Mac" wrote in message
...
There is a Folder (Spell Checker for OE 2.1) which contains a file
English.exe. Run this file to correct Spelling Check from French to
English. A computer technician corrected this same problem for me in
about 2 minutes.

"Dell Boy" wrote:

I've just installed Office 2007 Home and student Edition on a Windows XP
Home
SP2 PC with latest updates and the Language (Tools-Options-Spelling) in
Outlook Express 6 SP2 has now changed to French. It is not possible to
change
language becasue French is selected but greyed out.

The Primary Editing Language in Office 2007 is English United Kingdom and
English United States is also in the Enabled Editing Languages list.

Can anyone give any suggestions?





All times are GMT +1. The time now is 10:42 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.4.0
Copyright ©2004-2006 OutlookBanter.com