A Microsoft Outlook email forum. Outlook Banter

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   Home » Outlook Banter forum » Microsoft Outlook Email Newsgroups » Outlook - General Queries
Site Map Home Register Authors List Search Today's Posts Mark Forums Read Web Partners

Sending Messages In Russian In WLM & Outlook



 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old September 9th 08, 10:56 PM posted to microsoft.public.outlook,microsoft.public.windows.live.mail.desktop
D. Spencer Hines
external usenet poster
 
Posts: 215
Default Sending Messages In Russian In WLM & Outlook

Will WLM and Outlook allow me to SEND Russian messages, using the
Cyrillic alphabet...

Both in the Subject Line and in the body of the message?

I can currently READ such messages but not SEND them.

How to do that, while not screwing up my English reading and sending
capabilities?
--
DSH
Lux et Veritas et Libertas
Vires et Honor


Ads
  #2  
Old September 10th 08, 04:18 AM posted to microsoft.public.outlook,microsoft.public.windows.live.mail.desktop
Earle Horton[_6_]
external usenet poster
 
Posts: 4
Default Sending Messages In Russian In WLM & Outlook

"D. Spencer Hines" wrote in message
...
Will WLM and Outlook allow me to SEND Russian messages, using the Cyrillic
alphabet...


Outlook lets one define the language of a selection, like any Office
application can do. In Outlook 2007, Message, Spelling, Set Language... set
the language of a selection to whichever language you like. You can do this
in the Subject: line also. If you want proofing capabilities in that
language, download an appropriate Office Language Pack from the Office web
site. If you write a lot in Russian, you will want the Russian Language
Pack anyway. You can even change the menu language to Russian, if you like.
You probably want your readers to interpret your messages properly, so if
you send multi-language messages well then make sure they have a client that
can display them properly.

WLM is a little different, but experiment with the New Message, Format,
Encoding menu. Set the encoding to one of the Cyrillic values. I don't
know how it works, but since the menu item is there, it must do something...
Remember the beta nature of WLM.

Both in the Subject Line and in the body of the message?


I believe that if you set the encoding in WLM to a particular value, all
human readable headers are encoded in that character set, but there may be
bugs...

I have set the language of the Subject: line in Outlook, but because I don't
have a non-Latin alphabet input method or font installed, I can't test it
myself, to see if it actually formats the text as Russian text, for example.


I can currently READ such messages but not SEND them.

How to do that, while not screwing up my English reading and sending
capabilities?


Language is Outlook is per selection. Character encoding in WLM is per
message. Using either one to format and send a message in Russian
"shouldn't" interfere with your ability to read and write English.

Hope this helps.

Earle

--
DSH
Lux et Veritas et Libertas
Vires et Honor



  #3  
Old September 10th 08, 04:30 AM posted to microsoft.public.outlook,microsoft.public.windows.live.mail.desktop
D. Spencer Hines
external usenet poster
 
Posts: 215
Default Sending Messages In Russian In WLM & Outlook

Thanks...

I'll experiment and post back.
--
DSH
Lux et Veritas et Libertas
Vires et Honor

"Earle Horton" wrote in message
...

"D. Spencer Hines" wrote in message
...


Will WLM and Outlook allow me to SEND Russian messages, using the
Cyrillic alphabet...


Outlook lets one define the language of a selection, like any Office
application can do. In Outlook 2007, Message, Spelling, Set
Language... set the language of a selection to whichever language
you like. You can do this in the Subject: line also. If you want
proofing capabilities in that language, download an appropriate
Office Language Pack from the Office web site. If you write a lot
in Russian, you will want the Russian Language Pack anyway. You can
even change the menu language to Russian, if you like. You probably
want your readers to interpret your messages properly, so if you
send multi-language messages well then make sure they have a client
that can display them properly.

WLM is a little different, but experiment with the New Message,
Format, Encoding menu. Set the encoding to one of the Cyrillic
values. I don't know how it works, but since the menu item is
there, it must do something... Remember the beta nature of WLM.

Both in the Subject Line and in the body of the message?


I believe that if you set the encoding in WLM to a particular value,
all human readable headers are encoded in that character set, but
there may be bugs...

I have set the language of the Subject: line in Outlook, but because
I don't have a non-Latin alphabet input method or font installed, I
can't test it myself, to see if it actually formats the text as
Russian text, for example.

I can currently READ such messages but not SEND them.

How to do that, while not screwing up my English reading and
sending capabilities?


Language is Outlook is per selection. Character encoding in WLM is
per message. Using either one to format and send a message in
Russian "shouldn't" interfere with your ability to read and write
English.

Hope this helps.

Earle

--
DSH
Lux et Veritas et Libertas
Vires et Honor



  #4  
Old September 10th 08, 11:49 AM posted to microsoft.public.outlook,microsoft.public.windows.live.mail.desktop
Peter Foldes
external usenet poster
 
Posts: 881
Default Sending Messages In Russian In WLM & Outlook

Multiposted and answered correctly.

--
Peter

Please Reply to Newsgroup for the benefit of others
Requests for assistance by email can not and will not be acknowledged.

"D. Spencer Hines" wrote in message ...
Will WLM and Outlook allow me to SEND Russian messages, using the
Cyrillic alphabet...

Both in the Subject Line and in the body of the message?

I can currently READ such messages but not SEND them.

How to do that, while not screwing up my English reading and sending
capabilities?
--
DSH
Lux et Veritas et Libertas
Vires et Honor


 




Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
how to install system support for russian in outlook 2003 wmalikus Outlook - Installation 0 February 28th 08 02:06 PM
Sending messages - test works, real messages time out....Marti Marti Outlook - General Queries 0 April 9th 07 01:40 PM
Sudden Russian index in Contacts, Outlook 2002 CoCuu Outlook - General Queries 0 April 10th 06 01:16 PM
HOw can I use Russian (Cyrillic) characters for email in Outlook? Igor Outlook - Installation 0 February 6th 06 04:07 PM
HOw can I use Russian (Cyrillic) characters for email in Outlook? Igor Outlook - Installation 1 February 6th 06 03:57 PM


All times are GMT +1. The time now is 11:09 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.4.0
Copyright ©2004-2025 Outlook Banter.
The comments are property of their posters.