I'm working on a project with Outlook 2007 and WSS 3.0. I want to be able to
customize the way Outlook shows Mails in the Sharepoint connected discussion
list, like by adding additionnal fields. I would like to know the best to do
this and preferably I would do the less change in the current way Outlook
displays messages.

I read somewhere that in Outlook 2003 that would be possible with the xml
view by creating an xml file that match the correct fileds in Sharepoint and
those in Outlook, is that correct ? Is it possible to do the same in Outlook
2007, maybe there's a better way to do it.

Thanks a lot everyone