Until few days ago when I received messages in which the "from" field, in
the e-mail header. looked like this
From: "Luisa T.B. \(CIMPA\)"
in outlook it displayed "Luisa T.B. (CIMPA)", but recently it just writes
CIMPA. I thought it was Outlook,
maybe some patch or something, but older e-mails still display correctly
(Luisa T.B.).
Allso I think it could be an Exchange issue, when I look at the mails in
OWA, mails allso display incorrectly the "from" field
from recently, older mails look fine.

It sounds like something on the server changed. did you ask your admin about
it?

--
Diane Poremsky [MVP - Outlook]
Author, Teach Yourself Outlook 2003 in 24 Hours
Need Help with Common Tasks? http://www.outlook-tips.net/beginner/
Outlook 2007: http://www.slipstick.com/outlook/ol2007/

Outlook Tips by email:


Outlook Tips: http://www.outlook-tips.net/
Outlook & Exchange Solutions Center: http://www.slipstick.com
Subscribe to Exchange Messaging Outlook newsletter:


** Please include your Outlook version, Account type, and Windows Version
when requesting assistance **


"filip" wrote in message
...
Until few days ago when I received messages in which the "from" field, in
the e-mail header. looked like this
From: "Luisa T.B. \(CIMPA\)"
in outlook it displayed "Luisa T.B. (CIMPA)", but recently it just writes
CIMPA. I thought it was Outlook,
maybe some patch or something, but older e-mails still display correctly
(Luisa T.B.).
Allso I think it could be an Exchange issue, when I look at the mails in
OWA, mails allso display incorrectly the "from" field
from recently, older mails look fine.

filip wrote:

Until few days ago when I received messages in which the "from"
field, in the e-mail header. looked like this
From: "Luisa T.B. \(CIMPA\)"
in outlook it displayed "Luisa T.B. (CIMPA)", but recently it just
writes CIMPA. I thought it was Outlook,
maybe some patch or something, but older e-mails still display
correctly (Luisa T.B.).

Sounds to me like the sender changed the "Your Name" field of her account on
her PC.
--
Brian Tillman [MVP-Outlook]

"Brian Tillman" wrote in message
...
filip wrote:

Until few days ago when I received messages in which the "from"
field, in the e-mail header. looked like this
From: "Luisa T.B. \(CIMPA\)"
in outlook it displayed "Luisa T.B. (CIMPA)", but recently it just
writes CIMPA. I thought it was Outlook,
maybe some patch or something, but older e-mails still display
correctly (Luisa T.B.).

Sounds to me like the sender changed the "Your Name" field of her account
on her PC.
--
Brian Tillman [MVP-Outlook]
I dont thiks so, because the header in the e-mail is the same (From: "Luisa
T.B. \(CIMPA\)")in all of the e-mails, it hasn't changed, just that outlook
is not writing it out as it should, allso OWA on exchange, so i think
something on exchange is the problem.
I can't trace what happend on the exchange server in the mean time. What
could i look on exchange to
see how it renders the "From" in the e-mail header?

look at the display names in active directory.

--
Diane Poremsky [MVP - Outlook]
Author, Teach Yourself Outlook 2003 in 24 Hours
Need Help with Common Tasks? http://www.outlook-tips.net/beginner/
Outlook 2007: http://www.slipstick.com/outlook/ol2007/

Outlook Tips by email:


Outlook Tips: http://www.outlook-tips.net/
Outlook & Exchange Solutions Center: http://www.slipstick.com
Subscribe to Exchange Messaging Outlook newsletter:



"filip" wrote in message
...

"Brian Tillman" wrote in message
...
filip wrote:

Until few days ago when I received messages in which the "from"
field, in the e-mail header. looked like this
From: "Luisa T.B. \(CIMPA\)"
in outlook it displayed "Luisa T.B. (CIMPA)", but recently it just
writes CIMPA. I thought it was Outlook,
maybe some patch or something, but older e-mails still display
correctly (Luisa T.B.).

Sounds to me like the sender changed the "Your Name" field of her account
on her PC.
--
Brian Tillman [MVP-Outlook]
I dont thiks so, because the header in the e-mail is the same (From:
"Luisa T.B. \(CIMPA\)")in all of the e-mails, it hasn't changed, just that
outlook
is not writing it out as it should, allso OWA on exchange, so i think
something on exchange is the problem.
I can't trace what happend on the exchange server in the mean time. What
could i look on exchange to
see how it renders the "From" in the e-mail header?

filip wrote:

I dont thiks so, because the header in the e-mail is the same (From:
"Luisa T.B. \(CIMPA\)")in all of the e-mails, it hasn't changed, just
that outlook is not writing it out as it should, allso OWA on
exchange, so i think something on exchange is the problem.

Then you're asking in the wrong newsgroup. For OWA questions, ask in
microsoft.public.exchange.clients, because OWA is an Exchange feature and
itsn't part of Outlook.
--
Brian Tillman [MVP-Outlook]