Hello...

I'm attempting configure an IMAP connection to get my work e-mail at home.
I've used IMAP for my incoming server. And I've used SMTP for my outgoing
server. I administer e-mail for my personal domain through Google Apps, so
the outgoing server is smtp.gmail.com.

The connection works, but there's a problem. It insists on using my personal
e-mail address as the "reply to" address for my work e-mail. I've already
filled in the "Reply To" field in the IMAP configuration. Work e-mails still
show my personal address as the sender, the hitting reply brings up my work
address.

What I want is for my two accounts to be completely separate so any mail I
send from my personal account shows that address as sender and reply to and
similarly for my work address.

Suggestions?